Baume nourrissant pour les mains (ricetta di aromazone)

[manulla75]

la ricetta è questa:

Baume nourrissant pour les mains (T. Chagnoux)
HV d'amande douce : 40 g
HV d'olive : 30 g
Beurre de Karité : 15 g
Cire d'abeille : 10 g
Glycérine : 5 g
HE Lavande : 5 gouttes
HE Santal : 5 gouttes
Utilisation : Faites chauffer au bain-marie la cire, les HV et le karité. Mélangez dans un récipient la glycérine et les HE. Quand la cire est fondue, retirez aussitôt du feu. Laissez refroidir un moment en remuant de temps en temps et ajoutez le mélange d'HE puis transvasez dans un pot. Laissez refroidir.

On peut utiliser cette crème en masque : en enduire généreusement les mains, enfiler des gants en coton et aller se coucher en laissant le baume agir.

-*-

in italiano:

Balsamo Nutriente per le Mani (T. Chagnoux)
HV di mandorle: 40g
HV olio: 30g
Burro di Karité: 15g
Cera d'api: 10 g
Glicerina 5g
HE Lavanda: 5 gocce
HE Sandalo: 5 gocce
Uso: Scaldare in una cera bagnomaria, HV e karitè. Mescolare in un contenitore di glicerina e di HE. Quando la cera è sciolta, togliere dal fuoco immediatamente. Lasciate raffreddare un attimo, mescolando di tanto in tanto e aggiungete la miscela di HE e poi versate in una pentola. Freddare.

È possibile utilizzare questa maschera:splamare generosamente nelle mani, indossare guanti di cotone e andare a letto, lasciando l'atto di balsamo.

HV=olio vegetale
HE=olio essenziale
(tradotta da google,perchè non so il francese o.O )

....solo che ho dimenticato l'olio d'oliva...cosa diventerà?

[Athenapose]

che sarà meno grassa?

[manulla75]

è un po' untuosa,lucida...ma buona e molto idratante,penso che con l'olio d'oliva sarebbe stato troppo..ve la consiglio

[Paty]

Manulla, forse può essere utile tradurla per chi non sa il francese visto che la consigli

[manulla75]

certo Paty,non ci avevo pensato ma provvedo subitissimo!