Sapone geometrico
Moderatori: gigetta, Laura, tagliar, Bimba80, Paty
-
Jazz
- novellino
- Messaggi: 16
- Iscritto il: 08/07/2013, 13:23
- Località: France (Picardie)
Re: Sapone geometrico
Il coltello è un oggetto indiretto. È così che si dice ?
-
Catcat
- utente avanzato
- Messaggi: 343
- Iscritto il: 10/02/2013, 11:27
- Località: Torino
Re: Sapone geometrico
Ma sono meravigliosi questi saponi 
Bellissimi
Complimentoni
Bellissimi Complimentoni
Nesta curva tão terna e lancinante que vai ser, que já é o teu desaparecimento, digo-te adeus e como um adolescente tropeço de ternura por ti.
Alexandre O'Neill
Alexandre O'Neill
-
Galatea
- Spignattatrice
- Messaggi: 11072
- Iscritto il: 11/09/2008, 9:55
- Località: S. Gimignano
Re: Sapone geometrico
Non credo... infatti non ho capito nullaJazz ha scritto:Il coltello è un oggetto indiretto. È così che si dice ?
-
Serena
- utente avanzato
- Messaggi: 8451
- Iscritto il: 12/11/2006, 18:07
- Località: Trieste
Re: Sapone geometrico
Jazz come si dice in francese, così provo a tradurlo io? 
There's a weight on you, but you can't feel it
Livin' like I do it's hard for you to see it.
Was I hurt too bad? Can I show you daylight
How could I be sad when I know that you might
Livin' like I do it's hard for you to see it.
Was I hurt too bad? Can I show you daylight
How could I be sad when I know that you might
-
Stefix
- Spignattatrice
- Messaggi: 1695
- Iscritto il: 04/06/2012, 10:45
Re: Sapone geometrico
Penso che abbia tradotto letteralmente "détourné" ("un usage détourné d'un objet") e forse voleva dire che in questo caso il coltello viene usato per uno scopo diverso da quello originario (cioe' eliminare il torsolo)...Forse? 
“You've gotta dance like there's nobody watching,
Love like you'll never be hurt,
Sing like there's nobody listening,
And live like it's heaven on earth.”
― William W. Purkey
Love like you'll never be hurt,
Sing like there's nobody listening,
And live like it's heaven on earth.”
― William W. Purkey
-
Serena
- utente avanzato
- Messaggi: 8451
- Iscritto il: 12/11/2006, 18:07
- Località: Trieste
Re: Sapone geometrico
... alternativo? laterale?
There's a weight on you, but you can't feel it
Livin' like I do it's hard for you to see it.
Was I hurt too bad? Can I show you daylight
How could I be sad when I know that you might
Livin' like I do it's hard for you to see it.
Was I hurt too bad? Can I show you daylight
How could I be sad when I know that you might
-
Stefix
- Spignattatrice
- Messaggi: 1695
- Iscritto il: 04/06/2012, 10:45
Re: Sapone geometrico
"Il coltello è usato qui in modo alternativo" ?
“You've gotta dance like there's nobody watching,
Love like you'll never be hurt,
Sing like there's nobody listening,
And live like it's heaven on earth.”
― William W. Purkey
Love like you'll never be hurt,
Sing like there's nobody listening,
And live like it's heaven on earth.”
― William W. Purkey
-
Jazz
- novellino
- Messaggi: 16
- Iscritto il: 08/07/2013, 13:23
- Località: France (Picardie)
Re: Sapone geometrico
Si, esattamente ! Un détournement d'objet :-)("un usage détourné d'un objet") e forse voleva dire che in questo caso il coltello viene usato per uno scopo diverso da quello originario (cioe' eliminare il torsolo)...Forse? :D
-
Stefix
- Spignattatrice
- Messaggi: 1695
- Iscritto il: 04/06/2012, 10:45
Re: Sapone geometrico
“You've gotta dance like there's nobody watching,
Love like you'll never be hurt,
Sing like there's nobody listening,
And live like it's heaven on earth.”
― William W. Purkey
Love like you'll never be hurt,
Sing like there's nobody listening,
And live like it's heaven on earth.”
― William W. Purkey
-
annetta
- utente avanzato
- Messaggi: 1316
- Iscritto il: 20/02/2009, 16:13
- Località: brescia
Re: Sapone geometrico
ulalàlàlàlà il est merveilleux!!
(... mon français
)
(... mon français
)ma dimmi che differenza passa
tra ciò che nutre e ciò che ingrassa
tra ciò che nutre e ciò che ingrassa
-
Elsinore
- utente avanzato
- Messaggi: 313
- Iscritto il: 15/05/2012, 13:26
Re: Sapone geometrico
che belli! ma dove trovo il link per il blog?
-
Serena
- utente avanzato
- Messaggi: 8451
- Iscritto il: 12/11/2006, 18:07
- Località: Trieste
Re: Sapone geometrico
There's a weight on you, but you can't feel it
Livin' like I do it's hard for you to see it.
Was I hurt too bad? Can I show you daylight
How could I be sad when I know that you might
Livin' like I do it's hard for you to see it.
Was I hurt too bad? Can I show you daylight
How could I be sad when I know that you might
-
CIVETTA
- spignattatrice lamè
- Messaggi: 9931
- Iscritto il: 02/04/2008, 16:35
- Località: tra Padova e Venezia
-
annetta
- utente avanzato
- Messaggi: 1316
- Iscritto il: 20/02/2009, 16:13
- Località: brescia
Re: Sapone geometrico
che avrà avuto un picco di visite 'sta mattinaSerena ha scritto:Nei tastini del profilo di Jazz
(tra cui la mia )ma dimmi che differenza passa
tra ciò che nutre e ciò che ingrassa
tra ciò che nutre e ciò che ingrassa
-
Lucertola Pigra
- utente avanzato
- Messaggi: 1080
- Iscritto il: 28/07/2009, 17:13
- Località: provinvicia bergamasca
Re: Sapone geometrico
...e la mia
è un mondo difficile, è vita intensa, felicità a momenti, futuro incerto (Tonino Carotone)
-
meryrose
- utente avanzato
- Messaggi: 250
- Iscritto il: 18/02/2011, 17:20
- Località: PADOVA
Re: Sapone geometrico
e la mia... bravissimo!
bravissimo!niente nasce, niente muore ma..... tutto si trasforma.
-
CIVETTA
- spignattatrice lamè
- Messaggi: 9931
- Iscritto il: 02/04/2008, 16:35
- Località: tra Padova e Venezia
-
pony ecc.
- utente avanzato
- Messaggi: 598
- Iscritto il: 17/05/2012, 13:05
Re: Sapone geometrico
Sono veramente bellissimi
-
Piera 43
- utente avanzato
- Messaggi: 591
- Iscritto il: 11/02/2013, 18:02
- Località: in provincia di Pavia
Re: Sapone geometrico
complimentissimi questi saponi sono stupendi .
-
Lola
- Grande Capa
- Messaggi: 47578
- Iscritto il: 28/09/2006, 10:47
- Località: Monfalcone
Re: Sapone geometrico
Ragazze vi ricordo che jazz ci legge col traduttore, rendete il vostro italiano semplice e privo di modi di dire che google non capirebbe.
...perchè io VI VEDO
"Dovrei mettere all'ingresso del forum avete presente quei metal detector tipo negli aeroporti? Quando suona, faccio lasciare giù la scatoletta di bicarbonato e faccio passare solo senza."
"Dovrei mettere all'ingresso del forum avete presente quei metal detector tipo negli aeroporti? Quando suona, faccio lasciare giù la scatoletta di bicarbonato e faccio passare solo senza."